La rencontre entre un chef d'oeuvre du cinéma muet et une musique insolite et extraordinaire, mélange de tradition bulgare et de jazz contemporain.

Le spectacle

La Belle Nivernaise mis en musique par le Choeur The Great Voices of Bulgaria et le Trio formé par Francois Raulin, Francois Corneloup et Jean-Jacques Avenel a été créee en 2007 à l'initiative du Directeur Artistique de Strade del Cinema, Enrico Montrosset. Il a été présenté pour la première fois à Aoste, en Italie, à l'occasion de la soirée de cloture du sixième Festival International du Cinéma Muet mis en Musique, Strade del Cinema. Le film date de 1923 et est le fruit du travail de Jean Epstein, talentueux cinéaste du début du XXème siècle et réalisateur du célèbre "La Chute de la maison Usher". Il est adapté du roman homonyme d'Alphonse Daudet. La pellicule est mise à disposition par la Cinémathèque de Bologne, une des plus importantes d'Italie pour l'étendue de sa collection et l'ampleur des travaux de restauration de films qu'elle entreprend. Les musiques ont été composées par François Raulin et sont exécutées par le trio jazz inédit Raulin - Corneloup - Avenel. Les trois musiciens, dont le succès de la carrière internationale est gage de talent, sont en effet réunis pour la première fois sur scène. Le chant est confié au choeur fémimin The Great Voices of Bulgaria originaire de Sofia. Son Directeur n'est autre que Ilia Mihaylov, digne successeur de Zdravko Mihaylov qui grâce à son travail fit connaître les voix bulgares au monde entier.

Le spectacle naît donc de la rencontre entre un chef d'oeuvre du cinéma muet et une musique insolite et extraordinaire, mélange de tradition populaire slave et de jazz contemporain. Le résultat est inédit, émouvant, prenant et surprenant. Diverses sensibilités musicales s'associent pour créer un son frais
et rare, capable d'exalter la dramaturgie du film et d'amplifier la structure de la narration, déjà un modèle en soi.

Le Film

LA BELLE NIVERNAISE (France, 1923) une production Pathé; réalisé par Jean Epstein; écrit par Jean Epstein, adapté du roman d'Alphonse Daudet;
Photographie: Paul Guichard, Léon Donnot. Montage: Jean Epstein, René Alinat. Avec: Blanche Montel, Mme Lacroix, Maurice Touzé, Pierre Hot, Jean-David Evremond, Roger Chantal, Pierre Ramelot, Georges Charlia, Max Bonnet; 35mm; 85' a 16 f/sec.; copie provenant de la Cinémathèque de Bologne.
Paris, un garçon des rues est recueilli par le propriétaire d'une péniche, la «Belle Nivernaise», et sa femme. Il grandit et vit heureux sur le fleuve en compagnie de la fille du couple avec laquelle il partage jeux et travail, jusqu'au jour où son père naturel décide de le reprendre. Le jeune homme, loin des personnes et des endroits qu'il aime, tombe gravement malade. Alors qu'il est sur le point de mourir, son père n'a plus d'autre choix que de le ramener auprès de ceux qui ont su le rendre heureux. Tiré du roman homonyme d'Alphonse Daudet.